Startrek The Next Generation: The Children of Hamlin

[Tuvok8917]

I looooooooooove this book. It`s so great. I have it in Dutch, but i want to translate something from it:
"What`s wrong?" Geordi asked when they jumped trough the the doors of the Turbolift, who just stoped in front of them. "Alarmfase Yellow is on-line." Data said after he said to the computer what thier destination is. "Yes, but WHY is Alarmfase Yellow on-line?" Asked LaForge. The Android looked to Geordi. "It`s just because we are confronted with a situation that is in state to go to a higher security niveau, that..." Geordi stopped him. "Just say: I don't know, Geordi." "I don't know, Geordi." The Android repeated. He was thinking. "I understand. i have took you to litterally." "Accectly, Data."

^I love that piece of the book! What do you think of it?

[L'ursa]

I read it in German. Where can I get the Dutch version? Is there any online bookshop that has it? It'd be a good chance for me to practize Dutch.